自主レーベル[Srie]を発足してデヴュー以降、[Axis]、[Semantica]、[Edit Select]などの有力レーベルからリリースを果たしてきたアルゼンチンの新進気鋭が21年のデジタルEP ”Axial Rotation”以来となるOscar Mulero主催[Warm Up Recordings]への2度目のエントリー、今回はめでたくフィジカルリリースです。標的を探るソナーを連想させるモノトーンリフ、どことなくラテンなテイストのハンドクラップが醸す無機質なグルーヴにはめられる”Scattering”、冷ややかなストリングス系パッド、伸縮する3連符アシッドリフがサスペンスフルな”Orbital Range”など、[Axis]からリリースするのも納得のJeff Mills感漂うサイファイ・ミニマル。ハイプレッシャーなキックと強迫的ポリリズムを刻む重層的アシッドの壁が出現する”Vertex”も強力。ディープ・テクノ推薦盤。(Dr. Nishimura)
Artist: Translate
Title: Orbital Range EP
Label: Warm Up
Format: 12"
A1: Scattering 
A2: Orbital Range
B1: Syntaxi
B2: Vertex
A1:
A2:
B1:
B2:
※Track5は未収録
入荷日: 2024年10月15日
20241014N
